Mespilus *, mispel

fam. Rosaceae

1a vouwmijn => 2

1b vlekmijn => 4

1c gang- of blaasmijn => 7

1d gallen etc => 100

2a mijn bovenzijdig, zilverig (uiteindelijk bruinig): Phyllonorycter corylifoliella

2b onderzijdig => 3

3a onderepidermis bruinig, gerimpeld maar niet sterk geplooid, mijn aan de bladrand: Parornix anglicella

3b onderepidermis geelgroen, geplooid; mijn langgerekt langs bladrand of tussen twee nerven: Phyllonorycter anceps, blancardella [voorkomen op deze waardplant zeer onzeker], mespilella, oxyacanthae

4a lapjeszak: Coleophora violacea

4b buisvormige bladzak (jeugdzak, ca. 5 mm) => 5

4c samengestelde bladzak (> 5 mm) => 6

5a achtereind van de zak gekromd als het handvat van een wandelstok: Coleophora hemerobiella

5b achtereind van de zak hoogstens haaks op het voorstuk: Coleophora spinella of C. serratella

6a zak 8-11 mm; mondhoek 90°: Coleophora hemerobiella

6b zak 6-7 mm, mondhoek 60°: Coleophora spinella of C. serratella

7a druppel- of peervormig blaasmijntje met veel frass; larve kort en breed: Rhamphus oxyacanthae

7b duidelijke gangmijn of brede blaasmijn (of combinatie); larve slank => 8

8a gangmijn, aan het einde niet tot een blaas verwijd => 9

8b min of meer brede blaasmijn, eventueel voorafgegaan door een gang => 13

9a gang < 1 cm => 10

9b gang langer, vrij door het blad lopend => 11

10a mijn bevat veel frass; meestal haakvormig in nerfoksel; veel frass: Bucculatrix bechsteinella

10b weinig of geen frass; gang onregelmatig, rommelig: Recurvaria nanella

11a frass deels in boogjes; bij begin van de mijn een glimmend eischaaltje; larve groen: Stigmella oxyacanthella

11b frass overal in een centrale lijn; geen eischaaltje; larve wittig => 12

12a frass bruinig; gang niet wijder wordend; larve maakt later op hetzelfde blad of belendende bladeren blaasmijnen met opvallend weinig frass (zeldzame soort): Lyonetia prunifoliella

12b frass zwart; gang geleidelijk licht wijder wordend; larve maakt geen blaas, blijft tot kort voor de verpopping in de gang (gewone soort): Lyonetia clerkella

13a blaas boven- of onderzijdig => 14

13b blaas voldiep => 15

14a mijn bovenzijdig, zilverig, langerekt, boven een dikke nerf: beginmijn van Phyllonorycter corylifoliella

14b mijn onderzijdig: beginmijn van Parornix anglicella

15a blaas niet voorafgegaan door een begingang => 16

15b duidelijke begingang aanwezig => 17

16a blaas bevat veel frass in concentrische cirkels: Leucoptera malifoliella

16b blaas vrijwel zonder frass: Lyonetia prunifoliella

17a gang begint met eischaaltje; blaas bevat frass; begingang vaak langs de bladrand => 18

17b gang begint zonder eischaaltje; blaas vrijwel zonder frass; begingang vrij door het blad lopend: Lyonetia prunifoliella

18a in de begingang frass warmbruin; begingang altijd langs bladrand: Stigmella regiella

18b frass hier zwart; begingang vaak vrij in het blad, en dan sterk gekronkeld: Ectoedemia atricollis

100a Nematoda => 101

100b Acari => 102

100c Coleoptera => 103

100e Diptera => 104

100f Hemiptera => 105

100d Hymenoptera => 106

100g roesten => 107

100h brandschimmels => 108

100i echte en valse meeldauwen => 109

100j andere veroorzakers => 110

102 - Acari

102a Eriophyidae: Eriophyes pyri

103 - Coleoptera

103a Curculionidae: Anthonomus spilotus

104 - Diptera

104a Cecidomyiidae: Dasineura crataegi

105 - Hemiptera

105a Aphididae: Aphis pomi; Rhopalosiphum insertum

105b Diaspididae: Epidiaspis leperii

105c Psyllidae: Cacopsylla crataegi, melanoneura

107 - roesten

107a Pucciniaceae: Gymnosporangium clavariiforme, confusum

109 - echte en valse meeldauwen

109a Erysiphaceae: Phyllactinia mali; Podosphaera clandestina

110 - andere veroorzakers

110a Plantae, Santalaceae: Viscum album

* Het geslacht Mespilus wordt thans opgenomen in Crataegus.

Mespilus *, medlar

fam. Rosaceae

1a tentiform mine => 2

1b fleck mine => 4

1c corridor or blotch mine => 7

1d galls, etc => 100

2a miune upper-surface, silvery (brown in the end): Phyllonorycter corylifoliella

2b mine lower-surface => 3

3a lower epidermis brownish, wrinkeld but not strongly folded; mine at the leaf margin: Parornix anglicella

3b lower epidermis yellow-green, with some strong folds; mine elongated, between two veins or along the leaf margin: Phyllonorycter anceps, blancardella [voorkomen op deze waardplant zeer onzeker], mespilella, oxyacanthae

4a lobe case: Coleophora violacea

4b tubular leaf case (youth case, ca. 5 mm) => 5

4c composite leaf case (> 5 mm) => 6

5a rear end of case crooked like the handle of a walking stick: Coleophora hemerobiella

5b rear end at most at right angle with the case itself: Coleophora spinella or C. serratella

6a case 8-11 mm; mouth angle 90°: Coleophora hemerobiella

6b case 6-7 mm, mouth angle 60°: Coleophora spinella of C. serratella

7a tiny drop- or pear-shaped blotch with very much frass; larva pear-shaped: Rhamphus oxyacanthae

7b clear corridor or broad blotch (or a combination of both); larva slender => 8

8a corridor, in the end not widenened into a blotch => 9

8b more or less broad blotch, may be preceded by a corridor => 13

9a corridor < 1 cm => 10

9b corridor longer, freely winding through the leaf => 11

10a mine with much frass; usually hooklike, in a vein axil: Bucculatrix bechsteinella

10b little or no frass; gallery irregular, sloppy: Recurvaria nanella

11a frass partly coiled; at start of the mine a globular shining egg shell; larva green: Stigmella oxyacanthella

11b frass throughout in a central line; no egg shell visible; larva whitish => 12

12a frass brown; corridor narrow, not widening; larva makes, on the same or a neighbouring leaf, a blotch mine that contain little or no frass (rare species): Lyonetia prunifoliella

12b frass black; corridor clearly though not strongly widening; larva doesn't make a blotch, remains in the corridor till just before pupation (common species): Lyonetia clerkella

13a blotch upper- or lower-surface => 14

13b blotch full depth => 15

14a mine upper-surface, silvery, elongated, overlying a thick vein: young mine of Phyllonorycter corylifoliella

14b mine lower-surface: young mine of Parornix anglicella

15a blotch not preceded by a corridor => 16

15b preceding corridor present => 17

16a blotch containts frass, in concentric circles: Leucoptera malifoliella

16b blotch contains little or no frass (it is expelled; some grains may be seen hanging in spinning under the mine): Lyonetia prunifoliella

17a at the start of the corridor a globular shining egg shell; blotch contains clear amounts of frass; initial corridor often following the leaf margin => 18

17b no egg shell at the begin; blotch practically without frass; corridor not following the leaf margin: Lyonetia prunifoliella

18a initial corridor always following the leaf margin; frass here warm brown: Stigmella regiella

18b initial corridor often free from the leaf margin and in that case strongly contorted; frass in the corridor black: Ectoedemia atricollis

100a Nematoda => 101

100b Acari => 102

100c Coleoptera => 103

100e Diptera => 104

100f Hemiptera => 105

100d Hymenoptera => 106

100g rust fungi => 107

100h smut fungi => 108

100i powdery and downy mildews => 109

100j other causers => 110

102 - Acari

102a Eriophyidae: Eriophyes pyri

103 - Coleoptera

103a Curculionidae: Anthonomus spilotus

104 - Diptera

104a Cecidomyiidae: Dasineura crataegi

105 - Hemiptera

105a Aphididae: Aphis pomi; Rhopalosiphum insertum

105b Diaspididae: Epidiaspis leperii

105c Psyllidae: Cacopsylla crataegi, melanoneura

107 - rust fungi

107a Pucciniaceae: Gymnosporangium clavariiforme, confusum

109 - powdery and downy mildews

109a Erysiphaceae: Phyllactinia mali; Podosphaera clandestina

110 - other causers

110a Plantae, Santalaceae: Viscum album

* The genus Mespilus currently is included in Crataegus.

29/01/2016